Proszowice


Sem acentos, porque o teclado nao ajuda, a cerca de trinta kilometros de Cracovia, numa vila  chamada Proszowice, em que algumas lojas me lembram  as de Portugal de ha uns anos atras.  A trabalhar numa escola pequenina, que me faz sentir um pouco envergonhada pelas vezes em que me queixei das minhas condicoes de trabalho. Tenho gostado bastante das pessoas e da comida tambem (dois quilos a mais, aposto!). Como ainda e outono, o frio suporta-se bem e o facto de todos os edificios serem aquecidos ajuda.
Estou contente por estar aqui (a companhia da minha amiga destas andancas e fundamental), e apesar das saudades de casa, estou feliz por nao deixar que os meus muitos medos me atrapalhem o ir.

Queria agradecer  em polaco a quem passou por aqui a dar me forca para vir, mas ainda nao consegui aprender sequer a pronunciar a palavra:).

24 comentários :

  1. Ó menina, não sabia que estavas a dar aulas noutro país!!! Espero que tenhas uma excelente experiência!
    Beijinhos,
    Madalena

    ResponderEliminar
  2. Que bom que tudo corre bem por aí :) A foto ilustra bem isso mesmo :) Quanto à comida... eu gostei muito, sobretudo de uma espécie de raviolis que eles têm... :)

    ResponderEliminar
  3. Domingues António01 dezembro, 2011

    Força Amiga Mostra-lhe como é na Escola da Maceira!
    Beijocas!

    ResponderEliminar
  4. Parabéns pela coragem ;) Que corra tudo pelo melhor. *

    ResponderEliminar
  5. Vês, afinal não custa nada e até vale bem a pena :) Boa estadia!

    ResponderEliminar
  6. Boa!!Ainda bem que estás a gostar. Quando voltares vais sentir te bem por teres ido e ganho esta experiência!

    ResponderEliminar
  7. I need to start learning Portuguese I guess... ;)

    ResponderEliminar
  8. Ainda bem que estás a gostar Sofia. Espero que tragas daí só boas recordações e muita aprendizagem :)

    ResponderEliminar
  9. Boa, ainda bem que estás a gostar :)

    ResponderEliminar
  10. Ainda bem que estás a gostar! É um país muito interessante :) Na altura que estive em Varsóvia 2005-06, nesta altura já nevava e fazia frio!

    Aproveita!

    Bjs

    ResponderEliminar
  11. às vezes são precisos uns bons empurrões para sairmos da nossa 'zona de conforto', mas é bom quando descobrimos que afinal foi para fazer aquilo de que gostamos. diverte-te!

    ResponderEliminar
  12. Tudo a correr bem!!!

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  13. aproveita bem essa experiencia.
    beijinhos e tudo a correr bem

    ResponderEliminar
  14. Olá minha querida!
    Pois é... quando saimos do nosso mundinho we get perspective!
    Cracóvia é uma cidade linda! Estive lá no verão de 1995.. ai se eu soubesse o que sei hoje... bem aproveita. As caixas de madeira são divinas. E a ourivesaria de ambar fabulosa... Beijos grandes.

    ResponderEliminar
  15. :) Que bela aventura e tu estás tão bonita e com um ar tão doce na foto!

    ResponderEliminar
  16. Em Novembro do ano passado estive d férias na Polónia,em Cracóvia, em krosno, em Zakopanne ;) Adorei

    ResponderEliminar
  17. Muita força para o desafio!

    Tenho um sorteio a decorrer lá no blog! Participa e podes ganhar um kit de maquilhagem :)

    http://checkinmyideas.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  18. Aproveita querida!!!

    Estás super gira.

    Beijinhos grandes

    ResponderEliminar
  19. Caramba tenho andado ausente. Vais ficar por aí muito tempo? Tenho de ler os post's antigos. Aproveita a experiência. Beijo grande. PS. Estás linda!

    ResponderEliminar
  20. Boa!!! Esses desafios fazem-nos crescer!!! Boa sorte e aproveita bem!!! Bjinho

    ResponderEliminar